« Un monde de pirates » (1/5). A l’ombre des géants du piratage prolifèrent des plateformes modestes, généralement administrées par de jeunes amateurs décidés à diffuser en toute illégalité des films et des séries.