Le projet de loi relatif à l’organisation des Jeux olympiques d’hiver ressuscite un dispositif controversé dont l’efficacité en matière de sécurité publique est toujours débattue.